o . NHC nhan giai nhan quyen 2009